“我一向跟英国同行朋友说，假如要即兴选摄影师，我必定会选我国的团队，他们是很靠谱的。”英国纪录片导演罗飞拍照过高分纪录片《六人：泰坦尼克上的我国幸存者》，在我国作业和生活了20多年，能说一口流利的普通话。他以为，就纪录片创造而言，重要的是讲有质感的故事，“许多国外观众对我国故事很感兴趣”。
6月24日下午，第30届上海电视节“白玉兰电视论坛：纪录片创制协作大会”在上海展览中心举办，中外纪录片从业者就“东方叙事与全球共识”打开热议，讨论跨文明纪录片创造中的对话暗码。
2023年12月，纪录片《何故我国》第一季首播，全网各端传达总量打破60亿次，位列当年全网纪录片交融传达指数第1名，并先后取得第29届上海电视节白玉兰奖、第28届全国电视文艺星光奖等重要奖项。回忆创造进程，总导演干超说：“这是我国的一个年代之问。跟着我国经济、社会继续健康开展，咱们要去溯源，从时空的长镜头中探寻中华文明构成、开展、强壮的客观规律和内生动力，而考古学100年的开展给咱们供给了一个进入古代社会的东西，寻找中华民族和中华文明‘多元一体、继续开展’的进程。”
向世界展现源源不绝的中华文明，需求找到“叙事暗码”。“在第一季中，咱们叙述了族群、我国价值体系的建构。”干超泄漏，现已发动拍照的《何故我国》第二季聚集唐朝这一特定前史时期，前者是“我国的我国”，后者是“世界的我国”，“在一个敞开、多元、昌盛的年代，叙述我国与世界的联络”。
据悉，《何故我国》第二季将寻访全球上百个与唐代我国相关的文明点位，凭借长安、扬州、敦煌、西域等不同空间，经过贵族、官员、诗人、画家、胡人、僧侣、府兵、女人、儿童等不同阶级、作业和身份的人物视角，鲜活生动地提醒唐代为尔后我国甚至世界留下的物质、精力和准则遗产。
在干超看来，在创造生计中堆集与世界团队的协作，是一种强壮的“反哺”。“在电视台作业时，我曾与Discovery等世界团队协作，这些片子都不是‘贴牌式’的协作，这关于我了解世界、了解世界纪录片怎样来制造，是一个十分好的途径。”他说，“我国的纪录片要传达到世界，创造者不能做坐而论道的理论学家，必定要走到活生生呼吸着的人群中，走到人心里满足柔软的当地，走得满足深。”
“做郊野查询的时分，我看到了我国纪录片创造者十分高明的拍照技巧和办法，系列纪录片《咱们的国家公园》十分美丽，《舌尖上的我国》十分精美。”第一次来上海的BBC Studios天然前史部制片人保罗·威廉姆斯在参与论坛前已经在上海纪录片导演的陪同下，实地调研了部分“我国故事”的头绪，“我爱上我国了，你们都很热心，咱们关于协作的情绪都很敞开。不管我去哪里，都能看到好故事的潜力，这让我很震慑。我想要在纪录片中把这一点传达出来，让咱们探究真实的我国。”
什么样的故事更适合在世界上传达？威廉姆斯介绍，在英国，纪录片更多地是经过戏剧性的办法来讲故事，“西方注重快速的编排、快速的故事节奏，还有抵触。东方影片更多是展现人对天然的喜欢，把人道放到天然中去看。咱们很等待和我国的协作。”
“在全球，纪录片都是一个偏弱势或窄众的赛道，它的受众规划、商业化的潜力，和电影、电视剧、综艺都比不了，因而咱们都着重世界协作与联合创制。”哔哩哔哩纪录片中心副主任、内容总监张昊说，以B站为例，从做纪录片以来，就把“走出去”与“引进来”放在重要方位上，现在已有几十部纪录片在海外100多个国家与区域发行。“一方面，咱们要自傲，我国地大物博，我国人的勤劳勇敢、家庭、爱情观念都是别出心裁的；另一方面，咱们也要学习世界上的先进经验。”他举例，之前国内视频网站播放BBC高分纪录片《地球脉动》时，作为从业者，他不由得思索片中的一些特别镜头是怎样拍照出来的。“咱们要看到纪录片后边的镜头是怎样拍到的，要看‘纪录片的纪录片’。”
干超说，在东亚的纪录片创造中，咱们更注重对社会的长时刻调查，更注重对个别和社会命运之间的衔接的调查，也乐意花很长时刻去接近拍照目标。“这样的价值体系或哲学表达的办法，是被世界所承受的。”他说，当下电视传媒、网络传媒对纪录片叙事的推进十分大，“许多国内纪录片，不管在质感、细节、叙事的节奏、表达的今世性及年青性上都在和世界接轨，使得东方著作可以在世界舞台播出，传达我国文明的观念和前史进程。”